15 styczeń 2017
Author :  

Zhōu Yǒuguāng urodził się w 1906 roku jeszcze za panowania mandżurskiej dynastii Qing w apogeum tz. wieku upokorzeń kiedy to Chiny stały się de facto kolegialną półkolonią mocarstw zachodnich i niecałe siedem lat po stłumieniu przez zagraniczną interwencje powstania bokserów.

 

Studia ekonomiczne ukończył w 1927, następnie pracował za granicą między innymi na Wall Street. Do kraju powrócił w 1949 wchodząc w skład komisji zajmującej się reformą dotychczasowych systemów transkrypcji języka chińskiego, unikając dzięki temu prześladowań w Kampanii Przeciw Prawicowcom.

 Owocem prac był zatwierdzony przez rząd w 1958 hànyǔ pīnyīn dominujący dziś system transkrypcji języka chińskiego (przez Tajwan przyjęty w 2009) i najpopularniejszy obecnie alfabet łaciński na świecie.  Hanyu pinyin umożliwił praktyczną eliminacje analfabetyzmu wśród młodszych pokoleń chińczyków(dla pisma klasycznego liczony jako znajomość poniżej pewnej ilości znaków), a także unifikacje kultury narodowej wokół jednego języka, klasyczne pismo chińskie nie oddając wymowy pozwalało na rozbicie dialektyczne typowe dla języków nieliterackich(języki mandaryńskie, kantoński, min, wu , itd.)  

W okresie rewolucji kulturalnej represjonowany i jak wielu innych intelektualistów zesłany w celu reedukacji na prowincje, nigdy nie wstąpił do partii, pozostając zatwardziałym antykomunistą i demokratą, do końca życia pozostał też aktywny intelektualnie ostatnią książkę wydając w 2010 roku.  Był również współautorem chińskiego tłumaczenia Encyklopedii Britannica oraz autorem ponad trzydziestu prac z różnych dziedzin.  Zmarł 14 stycznia 2017 roku w swoim domu w Pekinie dzień po swoich 111 urodzinach.

Wspieraj Media Narodowe

Komentarze

Narodowcy.net

Narodowcy.net to portal młodego pokolenia polskich nacjonalistów. W świecie przesiąkniętym ideami multikuluralizmu i liberalizmu, chcemy przypominać o wartościach za które Polacy od zawsze walczyli i umierali: Bogu, Honorze, Ojczyźnie. 

Najczęściej komentowane

We use cookies to improve our website. Cookies used for the essential operation of this site have already been set. For more information visit our Cookie policy. I accept cookies from this site. Agree