W Niemczech organizowany był przegląd filmów o tematyce Holokaustu. Nad kinem Babylon, w którym odbywała się impreza, zawisł baner przedstawiający ofiarę Auschwitz - Polkę Czesławę Kwokę. Pominięto jednak narodowość i dziewczynkę pokazano jako żydówkę.
Na zdjęciu widnieje napis Szoah. Jest to termin, oznaczający nazistowskie ludobójstwo na Żydach podczas II wojny światowej. Muzeum Auschwitz na swoim twitterze wytyka błąd organizatorom, gdyż nastoletnia Polka padła ofiarą akcji skierowanej przeciwko mieszkańcom Zamojszczyzny. Nie można więc nazwać ją ofiarą Szoah, ale Auschwitz.
Czesława Kwoka was not a victim of the Shoah as this word defines the genocide of Jews. She was a victim of Auschwitz. She was expelled from Zamość region as tens of thousands of Poles during so-called ‘Aktion Zamość’ which was ethnic cleansing operation perpetrated by Germans.
— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) September 30, 2018
Muzeum zauważa również inny szczegół. Ilustracja podpisana jest nazwiskiem Mariny Amaral, jakoby ona była autorką zdjęcia. Wykonał je jednak obozowy fotograf Wilhelm Brase. Kobieta zajęła się tylko koloryzacją.
The photo of Czesława Kwoka was not taken by Marina Amaral @marinamaral2 but by Wilhelm Brase in Auschwitz. Marina colorized the original b&w image. This fact should be mentioned here. pic.twitter.com/FUzwHkSTwS
— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) September 30, 2018
Baner ten zauważył Cezary Gmyz korespondent TVP w Niemczech. Umieścił go na swoim twitterze, wyrażając ubolewanie nad przekłamywaniem historii.
W samym sercu Berlina polska dziewczynka Czesia Kwoka zamordowana w Auschwitz została przedstawiona jako ofiara Shoah. W domyśle Żydówka. Bardzo to przykre. pic.twitter.com/SofMUVobR2
— Cezary „Trotyl” Gmyz (@cezarygmyz) September 27, 2018
Oburzenie płynie z wielu stron. Jest to zwyczajne pominięcie Polaków, którzy również padli ofiarą nazizmu. W temacie obozów koncentracyjnych II wojny światowej nagłaśnia się w większej mierze tylko kwestię Żydów.
źródło: fakt.pl
